次韵癸卯除夕

译文

抬头仰望北斗星在遥远的天空中转动，春天就在寒冷的火炉和爆竹旁边。夜晚在粉盘上排列物品遵循旧的习俗，清晨查看罗帕来庆贺新年。烧完葶苈草后它的根在路旁生长，雪后的梅花在烟雾中盛开。不用寻找鞭灰来祈求如愿，客人的行囊中还有买酒的钱。

注释

葶苈（tíng lì）

一种草本植物，这里指烧完后其根在路旁生长的葶苈草。

爆竹

中国传统民俗用品，在春节等节日时燃放，以除旧迎新、增加喜庆气氛。

粉盘

可能是一种用于放置物品或进行某种仪式的盘状器具，在除夕夜有其特定的用途。

罗帕

古代女子常用的一种丝织品手帕，这里用于贺新年，增添喜庆氛围。

赏析

文学手法上，通过‘仰观北斗’等景象描写，营造出一种静谧而带有期待的氛围，‘夜列粉盘’‘晓看罗帕’等细节描写则生动地展现了新年的习俗，使诗歌富有生活气息。情感表达上，诗人在除夕之际，既有对新年的期待，又有一种平和、满足的心境，虽无太多华丽辞藻，但情感真挚自然。意境营造上，以寒炉、爆竹、粉盘、罗帕等意象，构建出一幅温馨而富有传统韵味的新年景象。主题思想方面，主要围绕除夕这一传统节日，表达了对新年的迎接和对生活的感悟，体现了一种朴素的生活情趣和对当下的珍惜。

速览

《次韵癸卯除夕》是元代诗人顾瑛的作品，主题为除夕、生活情趣、传统习俗、静谧氛围。仰观北斗转遥天，春在寒炉爆竹边。 夜列粉盘循旧俗，晓看罗帕贺新年。 烧馀葶苈生当路，雪后梅花开满烟。 不用鞭灰觅如愿，…