虎丘十咏 其四 试剑石

译文

宝剑一试便留下一道秋霜般的痕迹，山崖倾斜使得水流中断。可为什么过了百年之后，却不能斩杀赵高的头颅呢？

注释

试剑石

传说中用于试剑的石头，常被视为具有神奇力量的物件。

一痕秋

一道如同秋天般清冷、肃杀的痕迹，‘痕’字形象地描绘出剑试后留下的印记，‘秋’字则强化了这种清冷的氛围。

崖倾

山崖倾斜，描绘出试剑石所在山崖的险峻形态，给人一种不稳定的感觉。

水断流

水流中断，形容山崖倾斜导致水流被截断，进一步突出了环境的险峻。

赵高

秦朝末年的宦官，与秦二世胡亥狼狈为奸，专权乱政，后被赵高杀害的秦将章邯曾向项羽请求支援，项羽在巨鹿之战中击败秦军。诗人在这里用试剑石未能斩赵高的头来表达对历史上正义未得伸张的感慨。

赏析

从写作手法来看，此诗以简洁的语言描绘了试剑石的景象，‘剑试一痕秋’通过‘秋’字营造出一种清冷、肃杀的氛围，为后文的感慨做铺垫。‘崖倾水断流’则以直观的描写展现出试剑石所在环境的险峻。情感表达上，诗人借试剑石未能斩杀赵高这一想象，抒发了对历史变迁和正义未得伸张的感慨，同时也透露出一种无奈与悲愤。意境营造上，清冷的秋意和险峻的山崖相结合，构成了一幅苍凉而壮阔的画面。主题思想上，或许是在感叹时光的流逝和正义的难寻，也可能是对历史人物和事件的一种反思。

速览

《虎丘十咏 其四 试剑石》是元代诗人顾瑛的作品，主题为怀古、感慨、写景、悲壮。剑试一痕秋，崖倾水断流。 如何百年后，不斩赵高头。