虎丘十咏 其五 五台山

译文

大海涌起如来的居所，清凉之境就是五台山。春风吹拂在山顶的积雪上，雪花飞过雁门飘然而来。

注释

海涌（hǎi yǒng）

大海涌起，形容海浪汹涌澎湃，这里象征着五台山的雄伟壮观。

如来（rú lái）

佛教称修行圆满者为如来，这里借指五台山仿佛是如来的居所，带有宗教神秘色彩。

清凉（qīng liáng）

指清凉之境，佛教常以清凉喻涅槃等境界，此处指代五台山给人带来的清凉之感和宁静氛围。

雁门（yàn mén）

古代关隘名，这里借指远处，描绘雪花飞过雁门的景象，增加了意境的广阔感。

赏析

此诗运用了象征和想象的写作手法。以‘海涌如来室’象征五台山的神秘和神圣，将自然景观与宗教意象相融合，营造出一种宏大而空灵的意境。‘春风山顶雪，飞度雁门来’，通过描绘春风拂雪、雪花飞过雁门的景象，展现出一种广阔的时空感，仿佛将读者带入了一个超凡脱俗的世界。从情感表达上，传达出对五台山的敬畏和赞美之情，以及对大自然神奇力量的惊叹。主题上，体现了对佛教圣地的崇敬以及对自然与宗教相互交融的感悟。

速览

《虎丘十咏 其五 五台山》是元代诗人顾瑛的作品，主题为写景、象征、想象、宗教。海涌如来室，清凉即五台。 春风山顶雪，飞度雁门来。