虎丘十咏 其八 致爽阁

译文

高高的楼阁对着西边的山，飘动的山岚落在几案之间。敞开衣襟感受秋天的凉爽，心境如同白云般闲适。

注释

岚（lán）

山中的雾气，如‘飞岚落几间’中，描绘出山岚飘动的景象。

襟（jīn）

上衣、袍子前面的部分，这里指敞开衣襟，引申为心情的舒展，如‘开襟致秋爽’。

赏析

文学手法上，通过‘飞岚落几间’的描写，将静态的楼阁与动态的山岚相结合，营造出一种灵动的画面感。情感表达方面，诗人以‘开襟致秋爽’展现出对秋天凉爽的喜爱和对自然的亲近之情，‘心与白云闲’则体现出内心的宁静与超脱。意境营造上，描绘出阁外西山与山岚相映的清幽之景，让人仿佛身临其境，感受到秋天的宁静与美好。主题思想上，表达了诗人对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。

速览

《虎丘十咏 其八 致爽阁》是元代诗人顾瑛的作品，主题为写景、抒情、闲适、自然。高阁对西山，飞岚落几间。 开襟致秋爽，心与白云闲。