虎丘十咏 其九 真娘墓

译文

真娘的墓在哪里呢？被云雾掩埋在断石的根部。夜深之时风雨急促，是谁在呼唤海棠的魂魄呢？

注释

真娘（zhēn niáng）

唐代苏州名妓，容貌美丽，才艺出众，后被冤杀，葬于虎丘。

云埋（yún mái）

云雾遮掩，描绘出真娘墓被云雾笼罩的景象，增加了神秘色彩。

海棠魂（hǎi táng hún）

这里将海棠拟人化，借海棠之魂来烘托夜晚风雨中的凄凉氛围，表达一种幽微的情感。

赏析

在写作手法上，诗人通过对真娘墓被云雾掩埋的描写，营造出一种神秘、凄清的氛围。‘夜深风雨急’一句，运用了环境描写来烘托出一种孤寂、悲凉的情感。从情感表达来看，诗人借真娘墓的凄凉景象，抒发了对真娘的同情以及对人生无常的感慨。意境上，展现出一种清冷、幽远的画面，让读者仿佛身临其境，感受到那份深深的凄凉。主题上，可能是在感叹红颜薄命，也可能是在抒发对历史沧桑的感慨。

速览

《虎丘十咏 其九 真娘墓》是元代诗人顾瑛的作品，主题为写景、抒情、凄凉、历史感。何处真娘墓，云埋断石根。 夜深风雨急，谁唤海棠魂。