张仲举待制以京口海上口号见寄瑛以吴下时事答之五首 其一

译文

白天海上狂风呼啸，三万水军都乘着波涛。我这个书生不懂得军事参谋之事，却也在船头穿上战袍。

注释

乘涛（chéng tāo）

乘着波涛，在波涛中行进。这里描绘水军在海上乘风破浪的场景。

参军事

参与军事事务，协助军事指挥等工作。这里书生表示自己不懂军事参谋之事。

战袍（zhàn páo）

古代军人作战时穿的服装。书生在船头著战袍，体现出他的豪情和对军事的向往。

赏析

这首诗通过描写海上的惊风与水军的场景，展现出一种壮阔的气势。从写作手法上看，用‘白昼惊风’直接描绘出海上的恶劣环境，烘托出紧张的氛围。‘三万尽乘涛’则以宏大的数字凸显水军的规模和气势。情感表达上，既有对水军英勇的赞美，又有书生虽不解军事却也愿投身其中的豪情。意境营造上，海上的狂风与水军的行动相互交织，构成了一幅波澜壮阔的画面。主题上，可能表达了对军事力量的敬畏以及文人的爱国情怀。

速览

《张仲举待制以京口海上口号见寄瑛以吴下时事答之五首 其一》是元代诗人顾瑛的作品，主题为写景（海上）、叙事（水军）、豪情（书生）、军旅（气息）。白昼惊风海上号，水军三万尽乘涛。 书生不解参军事，也向船头著战袍。