乙未和孟天炜都司见寄五首 其三

译文

猎猎作响的东风吹着火红的战旗，三万水军全都精神饱满且健壮。整个春天杀敌的数量有多少呢，每一个人身上都穿着溅满鲜血的衣服。

注释

猎猎（liè liè）

形容风声或旗帜飘动的声音，在这里突出了东风的强劲和战旗的飘动。

精肥

精神饱满且身体健壮，形容水军的良好状态，体现出军队的素质。

溅血

被鲜血溅到，生动地描绘出战士们在战斗中受伤流血的情景，凸显战争的残酷。

赏析

从文学手法上看，‘猎猎东风吹火旗’运用了动态描写，生动地展现了东风吹旗的场景，营造出一种激昂的氛围。‘水军三万尽精肥’则通过对水军整体状态的描写，突出了军队的精神风貌和强壮体魄。‘个个身穿溅血衣’一句，以简洁的语言描绘出战士们浴血奋战的场景，情感表达极为强烈，让人感受到战争的残酷和战士们的英勇无畏。意境上，整首诗营造出了一种紧张、激烈的战斗氛围，仿佛能让人看到战场上的厮杀场景。主题上，表达了对水军英勇作战的赞美以及对战争残酷性的感慨。

速览

《乙未和孟天炜都司见寄五首 其三》是元代诗人顾瑛的作品，主题为写景（动态）、豪放、战争、英勇。猎猎东风吹火旗，水军三万尽精肥。 一春杀贼知多少，个个身穿溅血衣。