乙未和孟天炜都司见寄五首 其五

译文

听说君王从很早的时候就开始参与朝政，常常空出座位向前询问江南的情况。什么样的医生医术如同秦国的缓一样高明，有客人的棋艺像李憨一样精湛。

注释

早参（zǎo cān）

早晨参加朝会，指君王清晨就开始处理政务。

前席（qián xí）

古人席地而坐，向前移动座位，表示对对方的尊重和关注，这里指君王为询问江南之事而向前移动座位。

秦缓（qín huǎn）

秦国的名医，这里借指医术高明的医生。

李憨（lǐ hān）

名字叫憨的人，这里借指棋艺精湛的客人。

赏析

此诗从君王询问江南之事开篇，展现出一种对朝政的关注与期待。‘闻道君王自早参’，一个‘闻’字，引出下文对君王行为的描述，使读者感受到君王的勤勉。‘每虚前席问江南’，通过‘虚前席’这一细节，生动地刻画了君王求贤若渴的形象，也暗示了江南在朝廷心中的重要地位。下两句‘何人医手如秦缓，有客能棋似李憨’，运用比喻的手法，将医生的医术比作秦国的缓，将客人的棋艺比作李憨，形象地表达了对能者的期待和赞美。同时，‘医手’和‘能棋’也分别对应着江南的民生和文化，体现了诗人对江南的全面关注。整首诗意境开阔，情感真挚，通过对君王和能者的描写，表达了诗人对国家和江南的热爱与期望。

速览

《乙未和孟天炜都司见寄五首 其五》是元代诗人顾瑛的作品，主题为写景、抒情、叙事、比喻。闻道君王自早参，每虚前席问江南。 何人医手如秦缓，有客能棋似李憨。