题文湖州竹

译文

曾经在湖州的时候，每天都能遇见人们在画竹枝。那一段枯瘦的竹梢被折成三折，分明是雪后映在窗户上的样子。

注释

湖州（hú zhōu）

地名，古代的一个州，在今浙江境内。这里指诗人曾经所在的湖州地区。

枯梢（kū shāo）

干枯的竹梢，描绘了竹子的一部分，突出了其凋零、衰败的状态，为后文的三折之态做铺垫。

三折（sān zhé）

三次弯折，形象地表现了竹梢被折的样子，体现了画家对竹枝形态的独特处理，也增添了诗歌的画面感。

赏析

在写作手法上，诗人通过对湖州所见画竹的描绘，以细腻的笔触展现了竹枝的形态，‘一段枯梢作三折’生动形象地刻画了竹枝的独特姿态，给人以鲜明的视觉感受。从情感表达来看，诗人以平淡的笔触流露出对湖州生活中这一绘画场景的怀念之情，看似简单的描写，却蕴含着深深的眷恋。意境营造方面，‘雪后上窗时’营造出一种清冷、静谧的氛围，与枯梢的形象相呼应，增强了诗歌的意境美。主题思想上，此诗主要以画竹为切入点，表达了对过去湖州生活的回忆与留恋，展现了诗人对生活中美好细节的关注与珍视。

速览

《题文湖州竹》是元代诗人顾瑛的作品，主题为写景、抒情、回忆、细腻。湖州昔在湖州日，日日逢人写竹枝。 一段枯梢作三折，分明雪后上窗时。