西湖竹枝词二首 其二

译文

路边采桑时桑叶已稀少，在家中照看蚕又担心蚕挨饿。大姑姑要织回文锦，小姑姑要织出嫁时的衣服。

注释

陌（mò）

田间的道路，泛指乡间小路。

回文锦

一种可以正反阅读都成文章的锦缎，古代常作为女子表达情思或才艺的物品。

嫁时衣

女子出嫁时所穿的衣服，体现了女性对婚姻的期待和准备。

赏析

这首诗通过描绘采桑、看蚕以及两位姑姑准备不同织物的场景，生动地展现了农村生活的细节。从写作手法上看，运用了白描手法，简单直白地叙述了生活中的琐事，却极具生活气息。情感表达上，体现了农家女子对家庭生活的关注和忙碌，既有对蚕宝宝的关爱，也有对纺织等家务的操劳。意境营造上，以农村的桑树、蚕等元素构成了一幅质朴的农村生活画卷。主题思想方面，主要围绕着农村家庭中的日常事务和女性的生活状态展开，反映了当时农村女性的勤劳和对生活的认真态度。

速览

《西湖竹枝词二首 其二》是元代诗人顾瑛的作品，主题为农村生活、生活细节、白描手法、勤劳女性。陌上采桑桑叶稀，家中看蚕怕蚕饥。 大姑要织回文锦，小姑要织嫁时衣。