谢静远惠蜜梅

译文

江南的烟雨还没有完全变黄，是谁让青色的酸梅掉落进蜜房呢。它的妩媚姿态已经能让人想起魏代的美人，它的典范模样时常又能让人见到中郎的风度。

注释

青酸

指青梅，因其未成熟时呈青色且味道酸涩。

魏证

这里可能是指魏代的某种美人特征或审美标准，借蜜梅来体现。

典刑

典范的形态，指蜜梅具有典型的美态，可作为范本。

中郎

可能是指东汉蔡邕，他在文学等领域有很高的成就，这里借蜜梅的模样来暗示其具有中郎般的风度。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了拟人的手法，将蜜梅赋予了人的行为，如‘青酸堕蜜房’，使诗歌更加生动形象。从情感表达来看，诗人通过对蜜梅的描绘，表达了对蜜梅的喜爱之情，同时也流露出一种对自然之美的赞美。在意境营造方面，‘江南烟雨’营造出了一种朦胧、淡雅的意境，与蜜梅的妩媚相得益彰。主题思想上，可能是借蜜梅来表达对美好事物的追求和对自然的敬畏之情。

速览

《谢静远惠蜜梅》是元代诗人顾瑛的作品，主题为写景、抒情、拟人、赞美自然。江南烟雨未全黄，谁使青酸堕蜜房。 妩媚已能知魏证，典刑时复见中郎。