以冰衡玉壶悬清秋分韵得壶字
郑玄于鹄本清好，况有名僧似仲殊。
濠上鱼肥应受钓，厨中酒熟莫教酤。
雨花落座成金粟，秋露凝寒贮玉壶。
更向飞楼赌棋槊，香囊留得未全输。
濠上鱼肥应受钓，厨中酒熟莫教酤。
雨花落座成金粟，秋露凝寒贮玉壶。
更向飞楼赌棋槊，香囊留得未全输。
译文
郑玄原本就清新美好，更何况有像仲殊这样有名的僧人。濠水上的鱼肥壮应该可以上钩，厨房里的酒酿熟了不要拿去卖。雨滴落在座位上变成了金粟，秋露凝聚寒冷贮存在玉壶中。再到飞楼上比赛棋艺，香囊留下了还没有完全输掉。
注释
- 郑玄（zhèng xuán）
- 东汉末年的经学家，为后世经学的发展做出了重要贡献。
- 仲殊（zhòng shū）
- 北宋僧人，文学家，与郑玄相对应，突出了诗中人物的身份。
- 濠上（háo shàng）
- 指濠水之上，濠水是古代的一条河流，常出现在文学作品中，如《庄子·秋水》中的‘濠梁之上’。
- 金粟（jīn sù）
- 佛教语，指佛的舍利，也可以指代雨滴落下后形成的像粟米一样的小颗粒，这里运用了比喻的手法，增加了诗歌的意境。
- 玉壶（yù hú）
- 玉制的壶，常被用来比喻高洁、纯净的品质，在这里与秋露凝寒相结合，营造出清冷、纯净的意境。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对仗，如‘濠上鱼肥应受钓，厨中酒熟莫教酤’‘雨花落座成金粟，秋露凝寒贮玉壶’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，描绘了一幅闲适、宁静的生活场景，体现出诗人对这种生活的喜爱和享受。意境营造上，通过‘雨花落座成金粟，秋露凝寒贮玉壶’等诗句，营造出一种清冷、静谧的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，可能是在表达对闲适生活的追求和对自然美景的赞美。
速览
《以冰衡玉壶悬清秋分韵得壶字》是元代诗人顾瑛的作品，主题为写景、闲适、宁静、对仗。郑玄于鹄本清好，况有名僧似仲殊。 濠上鱼肥应受钓，厨中酒熟莫教酤。 雨花落座成金粟，秋露凝寒贮玉壶。 更向飞楼赌棋槊，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品