和柑字韵

译文

一次痛饮怎会推辞十天的酣畅，浑浊的美酒拿到手味道格外甘甜。新写的诗歌随意地赋在宫槐遍布的街道，好事之人争相传颂在海岳庵。寒霜过后两只螃蟹看着紫色的蟹，酒樽之前一种味道出自黄色的柑。料想应当是堂北的梅花树，今年开花的时候只朝向南方。

注释

宁辞

怎会推辞，宁，表示情愿、岂肯；辞，推辞、拒绝。

浊醪

浑浊的酒，醪，浊酒，未滤去糟的酒。

谩赋

随意地创作，谩，随意、胡乱；赋，写作、创作。

紫蟹

紫色的螃蟹，通常指秋季成熟的螃蟹，因其外壳略带紫色而得名。

黄柑

黄色的柑橘，是一种常见的水果，这里可能借指某种美好的事物或生活的韵味。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘浊醪’与‘新诗’的对比，突出了饮酒赋诗的闲适。情感表达上，诗人在饮酒作乐中展现出洒脱不羁的情怀，对生活中的美好事物充满喜爱，如对美酒、新诗作、螃蟹和黄柑的描绘。意境营造方面，‘宫槐陌’‘海岳庵’等意象营造出一种古朴、宁静的氛围。主题思想上，表达了诗人对当下生活的享受和对自然万物的感悟，同时也透露出一丝对时光流转的感慨。

速览

《和柑字韵》是元代诗人顾瑛的作品，主题为写景、抒情、闲适、对比。一饮宁辞十日酣，浊醪到手味偏甘。 新诗谩赋宫槐陌，好事争传海岳庵。 霜后两螯看紫蟹，樽前一味出黄柑。 料应堂北梅花树，…