碧梧翠竹堂以暗水流花径春星带草堂分韵得星字

译文

高大的厅堂种着梧桐树和竹子，茂密地排列在天空中呈现出一片青色。清凉的风忽然吹来，落在我这充满生机的屏风上。为你安坐时排列着华丽的席子，吴地的歌舞和赵国的舞蹈都婀娜多姿。莼菜的香味和翠绿的丝缕在齿间散发，甘蔗汁在玉碗中清凉爽口。人生美好的聚会不容易遇到，更何况聚散就像浮萍一样。分明感受到眼前的这些事情，鬓边的白发都像星星一样。华亭的夜鹤对着明月哀怨，怎么比得上带着锄头跟随刘伶。中山有美酒可以连续十天沉醉，汨罗江边被放逐的人千古清醒。葡萄美酒，装在玻璃瓶中，可以留住你的容颜延长你的寿命。脱下我的帽子，忘掉我的身形，美人听我再次叮嘱。再借白玉般的手，进酒并且不要停下。酒中的趣味可以通达仙灵，玉笙吹奏着月亮的声音清凉悦耳，和你一同踏上双凤的翎羽。

注释

叆叇（ài dài）

浓云蔽日的样子，这里形容梧桐和竹子枝叶茂密，排列在空中如浓云般。

凉飙（liáng biāo）

凉风，飙指疾风。

娉婷（pīng tíng）

形容女子姿态优美。这里指吴歌赵舞的舞者身姿婀娜。

雪齿齿

形容莼菜的香味在齿间散发，仿佛像雪一样清凉。

泠泠（líng líng）

清凉、清脆的样子，如‘蔗浆玉碗冰泠泠’中形容甘蔗汁在玉碗中的清凉口感，‘玉笙吹月声泠泠’中形容玉笙吹奏出的清脆声音。

赏析

此诗意境优美，开篇以‘碧梧翠竹’营造出清幽的氛围，‘叆叇排空青’描绘出植物的繁茂与生机，如同一幅清新的画卷。写作手法上，运用了对比，如‘人生良会不可遇，况复聚散如浮萍’，将人生的欢聚与聚散无常进行对比，突出了时光的流逝和人生的无奈。情感表达细腻，从起初的欢乐宴饮到后来对时光流逝的感慨，再到对人生态度的思考，情感层层递进。主题上，既表达了对美好时光的享受，又蕴含了对人生短暂的感慨和对不同人生态度的探讨。

速览

《碧梧翠竹堂以暗水流花径春星带草堂分韵得星字》是元代诗人顾瑛的作品，主题为写景、抒情、对比、饮酒。高堂梧与竹，叆叆排空青。 凉飙忽飞来，落我生色屏。 为君燕坐列绮席，吴歌赵舞双娉婷。 莼香翠缕雪齿齿，蔗浆玉碗冰泠泠。…