次琦元璞韵

译文

去年的一个春天我们一同作客在外，今年春天相见时我却已经身闲。亭子在翠绿的柳树和鲜红的桃花之外开启，鱼儿在绿色的水波和春天的草丛间跳跃。自己笑着像陶渊明居住在栗里，也如同慧远进入了庐山。什么时候能够一起到吴江垂钓，坐在船头谈论佛法。

注释

栗里

地名，在今江西九江。陶渊明曾居住于此。

惠远

东晋高僧，曾入庐山修行。这里借惠远来表达自己对隐逸生活的向往。

吴江

江名，在今江苏南部。诗人借此表达对垂钓等闲适生活的向往。

八还

佛教用语，这里指佛法。诗人坐在船头谈论八还，体现了他对佛法的关注和追求。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对比手法，将去年作客的忙碌与今年相见的身闲相对比，突出了时光的变迁和心境的转变。情感表达上，既有对过去生活的感慨，又有当下身闲的愉悦，同时还流露出对隐逸生活的向往。意境营造上，描绘了翠柳红桃、绿波春草的美景，营造出一种清新、自然的氛围。主题思想上，表达了对闲适生活的追求和对自然美景的喜爱，以及对隐逸之士的仰慕之情。

速览

《次琦元璞韵》是元代诗人顾瑛的作品，主题为写景、抒情、对比、隐逸。去岁一春同作客，今春相见却身闲。 亭开翠柳红桃外，鱼跃绿波春草间。 自笑渊明居栗里，也随惠远入庐山。 何当共下吴江钓，…