夜坐口占

译文

空荡荡的亭子中月色清冷得让人难以忍受，更何况是坐在绿波亭上观看呢。秋夜里蟋蟀不停地啼叫，显得格外寂静，而我那美好的情怀正寄托在曲折的栏杆上。

注释

虚亭（xū tíng）

空荡荡的亭子，形容亭子无人，显得格外空旷。

候蛩（hòu qióng）

秋天的蟋蟀，候是时节、时候的意思，蛩是蟋蟀的别称。这里借蟋蟀的啼叫烘托秋夜的寂静。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写营造出了一种清冷孤寂的意境。写作手法上，以'虚亭'和'绿波亭'的对比，突出了月色的寒冷。'啼断候蛩'的描写，增添了秋夜的寂静氛围，而'好怀正在曲阑干'则将作者的情感巧妙地寄托在曲阑干上，使情感表达更加含蓄。从意境来看，整首诗展现了一幅秋夜月色下的清冷景象，让人仿佛身临其境。主题上，表达了作者在秋夜中的孤独寂寞以及对美好情怀的寄托。

速览

《夜坐口占》是元代诗人顾瑛的作品，主题为写景、抒情、孤寂、含蓄。虚亭月色不胜寒，况坐绿波亭上看。 啼断候蛩秋寂寂，好怀正在曲阑干。