绛雪亭秋日海棠花

译文

难怪海棠能够如此狡黠，今年在炎热的夏天开花依然鲜艳。露水黏着蝴蝶的粉末像是生出了珍珠般的汗水，太阳炙烤着像猩红色的花朵上覆盖着紫色的棉絮。在梦中仿佛回到了马嵬坡，春天的消息已经远去，灵魂仿佛在金谷园中游玩，看到那傍晚妆容艳丽的景象。唯独可怜那些往年在花前题诗的人，如今却看不到在点灯赏花的花树前了。

注释

狡狯（jiǎo kuài）

狡诈、狡黠。这里形容海棠花在炎热的夏天开花，显得很特别，仿佛具有人的狡黠之性。

马嵬（mǎ wéi）

即马嵬坡，在今陕西兴平西。唐玄宗逃蜀途中，于马嵬驿赐死杨贵妃。这里借马嵬坡指代过去的时光和历史事件，增添了诗歌的历史感和文化底蕴。

金谷（jīn gǔ）

指金谷园，西晋富豪石崇在洛阳的别墅。这里借金谷园指代华丽的园林景象，与秋日海棠花的艳丽相呼应，营造出一种奢华而美好的意境。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘怪底海棠能狡狯’，将海棠赋予人的狡黠特质，生动形象。情感表达上，既有对秋日海棠花盛开的惊奇与赞美，如‘今年当暑著花鲜’，又有对时光流逝、物是人非的感慨，如‘独怜向岁题诗者，不见烧灯花树前’。意境营造上，通过描绘海棠花在不同环境下的状态，如‘露黏蝶粉生珠汗，日炙猩红上紫绵’，营造出一种细腻而富有诗意的意境。主题思想上，以海棠花为线索，引发了对过去时光和往事的怀念与思索。

速览

《绛雪亭秋日海棠花》是元代诗人顾瑛的作品，主题为写景、咏物、抒情、怀古。怪底海棠能狡狯，今年当暑著花鲜。 露黏蝶粉生珠汗，日炙猩红上紫绵。 梦断马嵬春信远，神游金谷晚妆妍。 独怜向岁题诗者，…