与缪叔正联句

译文

短小的灯烛两尺光照着清晰酣畅的场景，圆形的饼像切下的脂肪一样，韭菜味道甘甜。过去的雨现在变成了红色叶子的雨，悠闲的云朵不阻碍白色云朵的庵舍。范君从远方送来吴地的犍牛肉，钱老能够分享林屋山的柑橘。今晚一起谋划真正率真的醉意，不要将时事说给江南的人听。

注释

檠（qíng）

灯架，这里指灯烛。

餅（bǐng）

圆形的面饼。

閒（xián）

同‘闲’，悠闲、自在的意思。

犍（jiān）

犍牛，阉割过的公牛，这里指吴地的犍牛肉。

庵（ān）

圆形草屋，常指小的寺庙或修行处，这里指白云庵。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比和对仗的手法，如‘短檠’与‘圆饼’、‘旧雨’与‘闲云’等的对仗，使诗歌形式整齐，富有节奏感。情感表达上，通过描绘与朋友相聚的场景，传达出一种闲适、自在的情感，同时又隐含着对时事的回避和无奈。意境营造方面，营造出了一个宁静、和谐的氛围，让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静。主题思想上，主要表达了与朋友相聚的欢乐以及对时事的逃避，体现了诗人在特定时期的一种心态。

速览

《与缪叔正联句》是元代诗人顾瑛的作品，主题为写景、闲适、对仗、情感抒发。短檠二尺照清酣，圆饼裁肪韭味甘。 旧雨今为红叶雨，闲云不障白云庵。 范君远馈吴犍肉，钱老能分林屋柑。 今夕共谋真率醉，…