清冷山

译文

万仞高的寒冷景象可以用尺度来丈量，巍然屹立从古至今独自呈现出苍苍之色。秋风和露水在松梢间洒下月光，夏天的林泉在石头上结着霜。野外的小径在晴日的烟霭中笼罩着树木呈现白色，险峻的山峰在傍晚的云雾中连接着天空呈现黄色。我乘着兴致吟诗，灵魂清爽，想要骑着大鹏鸟去拜见神仙居住的地方。

注释

万仞（wàn rèn）

形容山极高，仞是古代长度单位，一仞约合七尺或八尺。

亘古（gèn gǔ）

自古以来，长久不变。

三秋（sān qiū）

指秋季的三个月，也常用来指秋天。这里指秋天的风露。

九夏（jiǔ xià）

指夏季的三个月，也常用来指夏天。这里指夏天的林泉。

赏析

文学手法方面，此诗运用了丰富的意象，如‘万仞寒容’‘松梢月’‘石上霜’‘晴烟笼树’‘暮霭接天’等，营造出了清冷、幽静的意境。情感表达上，通过描绘清冷的山水之景，抒发了诗人超脱世俗、追求高远的情感。意境营造上，将万仞高山的冷峻与秋风露月、林泉霜露等自然元素相融合，展现出一种宏大而清幽的氛围。主题思想上，以游山为契机，表达了诗人对自然之美的赞美和对超脱尘世生活的向往。

速览

《清冷山》是元代诗人徐舫的作品，主题为写景、清幽、超脱、赞美自然。万仞寒容尺度量，巍然亘古独苍苍。 三秋风露松梢月，九夏林泉石上霜。 野径晴烟笼树白，危峰暮霭接天黄。 我游乘兴吟魂爽，…