秦镜歌
玉之荣，石之英，光莹岂若秋金精。
秋金之精铸镜成，良工锡以银华名。
银华颜色如霜雪，携向秦宫叹奇绝。
珊瑚台上吐菱花，玳瑁匣中生明月。
夜筹已竭晓筹终，宫女对之难为容。
云鬟被首黛渝色，我貌如心不堪饰。
早知鉴心如鉴貌，汉兵敢犯咸阳道。
咸阳汉殿空中立，秦镜团团昼飞入，至今鬼母夜深泣。
秋金之精铸镜成，良工锡以银华名。
银华颜色如霜雪，携向秦宫叹奇绝。
珊瑚台上吐菱花，玳瑁匣中生明月。
夜筹已竭晓筹终，宫女对之难为容。
云鬟被首黛渝色，我貌如心不堪饰。
早知鉴心如鉴貌，汉兵敢犯咸阳道。
咸阳汉殿空中立，秦镜团团昼飞入，至今鬼母夜深泣。
译文
美玉的光彩，石头的精华，光芒怎比得上秋天的金精。秋天的金精铸成镜子，良工用银华来命名。银华的颜色如霜雪，带着它到秦宫感叹其奇绝。在珊瑚台上吐出菱花般的光芒，在玳瑁匣中生出明月般的光辉。夜晚的筹算已经结束，清晨的筹算又开始，宫女对着镜子难以容身。云鬟披在头上，黛色也失去了光彩，我的容貌如心一样不堪修饰。早知道镜子能照出内心如同照出容貌，汉军怎敢侵犯咸阳道。咸阳的汉殿在空中屹立，秦镜团团在白天飞入，直到深夜鬼母还在哭泣。
注释
- 玳瑁（dài mào）
- 一种海龟科的海洋动物，甲壳可制成装饰品和工艺品。
- 筹（chóu）
- 古代计数的工具，这里指夜晚和清晨的计时。
- 渝（yú）
- 改变，这里指黛色失去光彩。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，如‘珊瑚台上吐菱花，玳瑁匣中生明月’，将秦镜的光芒描绘得极为生动形象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过宫女对镜子的感慨，抒发了对秦王朝兴衰的感慨以及对战争带来的破坏的痛惜。意境营造上，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，如‘夜筹已竭晓筹终，宫女对之难为容’，表现出宫女在时光流逝中的无奈和悲哀。主题思想上，以秦镜为线索，反映了历史的变迁和朝代的更替，警示后人要以史为鉴。
速览
《秦镜歌》是元代诗人戴良的作品，主题为怀古、抒情、描写、意象。玉之荣，石之英，光莹岂若秋金精。 秋金之精铸镜成，良工锡以银华名。 银华颜色如霜雪，携向秦宫叹奇绝。 珊瑚台上吐菱花，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品