郡斋度岁二首 其二

译文

微风刚刚应和着节气，柏叶酒又浮满了酒杯。旧的腊月随着夜晚结束，新的一年顺着早晨到来。人生如苍狗般变幻无常，晚年的光景如白驹过隙般催促着人。自己感叹是忧虑时事的客人，最初的心意一寸寸地化为灰烬。

注释

条风（tiáo fēng）

立春时节的东北风。古代以八风分别对应八个节气，条风对应立春。

柏酒（bǎi jiǔ）

以柏叶浸泡的酒，在古代习俗中，春节时饮用柏酒寓意祛病延年。

浮生（fú shēng）

指短暂虚幻的人生。出自《庄子·刻意》‘其生若浮，其死若休’。

苍狗（cāng gǒu）

比喻世事变幻无常。出自杜甫诗‘天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗’。

白驹（bái jū）

比喻时光飞逝。出自《庄子·知北游》‘人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已’。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和象征的手法。如‘旧腊随宵尽，新年逐晓来’，通过时间的更迭对比，展现出岁月的流转。‘浮生苍狗变，暮景白驹催’，以苍狗和白驹为象征，生动地描绘出人生的变幻莫测和时光的匆匆流逝。情感表达上，诗人通过对岁末的感慨，抒发了自己内心的忧愁和对时光易逝的无奈。意境营造方面，营造出一种清冷、孤寂的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想上，主要表达了诗人对时光流逝的感慨以及对自身忧时情怀的叹息，体现了诗人对人生的深刻思考。

速览

《郡斋度岁二首 其二》是元代诗人戴良的作品，主题为写景（无景，主要是时间和人生感慨）、抒情（忧愁、无奈）、象征（苍狗、白驹）、对比（旧腊与新年）。条风才应律，柏酒又浮杯。 旧腊随宵尽，新年逐晓来。 浮生苍狗变，暮景白驹催。 自叹忧时客，初心寸寸灰。