寄宁之鹏南兄弟二首 其二

译文

自从战乱发生之后，老家的房屋还剩下几处留存呢？转眼间就变成了豺狼虎豹横行的峡谷，真让人愁坏了在鹡鸰原上的亲人。今年的岁酒只能在今夜空自对饮，春风也不是故乡的春风了。忧愁袭来却没有可以躲避的地方，只能倚靠在简陋的门旁。

注释

干戈（gān gē）

古代常用兵器，这里代指战争。

遽（jù）

急速、突然，表示事情发生得很快。

豺虎（chái hǔ）

豺和虎，常比喻凶恶残暴的人或势力，这里指战乱中的敌人。

鹡鸰（jí líng）

鸟名，常比喻兄弟。此诗中以鹡鸰原象征兄弟亲情。

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋或门户，这里表现诗人的贫困和无奈。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比和象征的手法。以‘豺虎峡’象征战乱的残酷，以‘鹡鸰原’象征兄弟亲情，通过对比战乱前后的景象，突出了战乱给人们带来的巨大痛苦。情感表达上，诗人深深的忧愁和对家乡、亲人的思念之情贯穿始终，如‘愁杀鹡鸰原’一句，将这种情感表达得淋漓尽致。意境营造方面，描绘出了战乱后一片凄凉、荒芜的景象，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了战乱对家庭和亲情的破坏，以及诗人内心的痛苦和无奈。

速览

《寄宁之鹏南兄弟二首 其二》是元代诗人戴良的作品，主题为战乱、思乡、亲情、凄凉。一自干戈后，先庐几处存。 遽成豺虎峡，愁杀鹡鸰原。 岁酒空今夕，春风非故园。 忧来无避处，只是倚衡门。