次韵春雪禁体

译文

孙生在读书时光线能映照到屋檐，杨公洗笔时笔色在碗中晃动。哪里知道今天的物象焕然一新，全都在三春时节堆积得满满当当。落在地上都将猥琐藏起来，拂过池塘把瑕疵都污染了。只是担心灵芝菌类被埋没在平地，哪忍心看到松竹被摧折变矮。杂梅既然没有北使来折，穿杨射箭哪有东风来掌管。清晨千万条道路因雪而滑，乍一看都羞于见光明，夜晚万片瓦上寒冷依旧，还在等待陪伴。村村都被土覆盖，蛰虫都迷了路，处处压着树林，鸟巢都被覆没了鸟蛋。积雪积聚得慢是因为进入坑洼处深，消融得早难道是因为侵入座位而暖和。世间的事情已经像鸿雁在地上留下的爪印，我的人生正像鹿在田间行走。卧在床上正羡慕焦先的安宁，扫净门前的路却叹息袁安的路断了。什么人无事可做可以拄着拐杖来寻找，哪家有酒可以敲门拜访？白发书生自己被拘束，紫髯参军总是潇洒自在。正早晨就被召唤来，不到中午就催促写诗不要迟缓。徐君可以说是常胜将军，在没有武器的战斗中先袒露胸膛。《阳春》一曲古代就很难和唱，冻笔放下也不敢推辞懒惰。

注释

次韵

依照别人诗的韵和用韵的次序来和诗。

禁体

古代作咏雪诗的一种规则，禁止使用某些与雪的颜色、形状等相关的特定词汇。

光映檐

光线映照在屋檐上，描绘出读书环境的明亮。

色摇椀

笔在碗中洗时，笔色在碗中晃动，形象地写出杨公洗笔的情景。

委琐

鄙陋、不大方，这里指雪将猥琐之物隐藏起来。

瑕玼

玉的斑点，比喻微小的缺点或毛病，此处指雪拂过池塘后留下的痕迹。

芝菌

灵芝和菌类，常被视为珍贵之物，这里借指美好的事物。

穿杨

射箭技术高超，能穿过杨柳叶子，这里比喻射箭的技艺。

鸿印爪

鸿雁在地上留下的爪印，比喻世事变迁，痕迹易逝。

鹿行疃

鹿在田间行走，比喻人生像鹿一样在世间奔波。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的意象，如‘光映檐’‘色摇椀’‘委琐藏’‘瑕玼涴’等，生动地描绘出雪后的景象，使读者如临其境。情感表达上，诗人既表达了对雪的喜爱和赞美，如‘物象新’‘堆积满’，又流露出对雪给世间带来的影响的担忧，如‘芝菌埋没’‘松篁摧挫’。意境营造上，通过对雪覆盖下的村庄、道路、树木等的描写，营造出一种清冷、寂静的氛围。主题思想方面，以雪为载体，抒发了对人生的感慨，既有对宁静生活的向往，如‘卧庐正慕焦寝安’，又有对世事变迁的无奈，如‘世事已如鸿印爪’。

速览

《次韵春雪禁体》是元代诗人戴良的作品，主题为写景、抒情、咏雪、意境清冷。孙生读书光映檐，杨公涤笔色摇椀。 岂知今日物象新，总向三春堆积满。 著地都将委琐藏，拂池尽把瑕玼涴。 直愁芝菌埋没平，…