客中写怀六首 其六 怀友

译文

富贵显赫时，众多士人趋炎附势；衰微贫贱时，亲友纷纷抛弃。到了晚年经历艰险艰难，有谁能崇尚气节道义呢？往年客居吴越之地，保全自身却没有好的计策。风雨交加而来，惊慌失措不知道躲避。阴云整日涌起，龙蛇相互争斗撕咬。近在咫尺也无法期待相见，相隔千里又怎能招致相聚。在危险的道路上徘徊，所到之处面容憔悴。如果没有超凡脱俗的士人，危急之时我依靠谁呢？时常想起旧日的情谊，眼泪湿透了衣袖。遗憾没有缩地的法术，能够一见诉说往事。在遥远的边塞有鸿雁鹄鸟，在秋天的原野上有老骐骥。心意相同却不在眼前，虚度光阴愧对从前的志向。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可理解为远离京城的地方。

保身

保全自身，在诗中意为在复杂的环境中保护自己的生命和利益。

仓皇

匆忙而慌张，形容人在面对突发状况时的紧张和无措。

阴云

阴暗的云朵，常用来象征不祥或压抑的气氛。

龙蛇

龙和蛇，在诗中可能象征着争斗的双方或复杂的局势。

咫尺

比喻距离很近，近在眼前。

千里

形容距离很远，相隔千里之遥。

缓急

指事情的紧急或舒缓，也可引申为危急之时。

赏析

此诗从人际交往的角度，抒发了作者晚年的感慨。开篇对比鲜明，‘贵盛多士趋，衰贱亲友弃’，深刻地揭示了人情冷暖。‘投老涉险艰，谁人敦气义’则进一步表达了对世态炎凉的无奈。中间部分通过风雨交加、阴云密布等自然景象的描写，烘托出作者内心的不安与彷徨。‘咫尺且莫期，千里讵能致’，将距离的遥远和相见的艰难表现得淋漓尽致。‘不有高世士，缓急吾何恃’，强调了在困境中对知音的渴望。最后，‘恨无缩地法，一见陈往事’，将思念之情推向高潮，情感真挚而深沉。整首诗意境苍凉，情感深沉，手法细腻，通过对生活细节的描写，展现了作者晚年的孤独与无奈。

速览

《客中写怀六首 其六 怀友》是元代诗人戴良的作品，主题为感慨、抒情、对比、写景。贵盛多士趋，衰贱亲友弃。 投老涉险艰，谁人敦气义。 往岁客吴越，保身无善计。 风雨交横来，仓皇不知避。 阴云竟日起，龙…