舟次高钱迟孔昭不至诗以速之

译文

多次约定在湖边游玩，美好的时光总是被耽误。到了现在风雨交加的夜晚，乘着一叶扁舟抵御着寒冷的水波。远远地穿过村庄，缓缓地绕过山坡。暂时在泉水边的楼上休息，倚靠栏杆多次长啸高歌。这个时候知心的朋友，却错过了约定在山间。同伴们等待得太久了，不来又能怎么办呢。

注释

次

停泊、停留。如‘舟次高钱’，即船停泊在高钱这个地方。

良辰

美好的时光、吉日。这里指约定游玩的美好时刻。

蹉跎

光阴虚度、拖延耽搁。如‘良辰辄蹉跎’，表示美好的时光总是被耽误。

一苇

比喻小船。像一根芦苇那样的小船，形容船小而轻。

墟里

村落、村庄。‘遥遥度墟里’描绘了船远远地穿过村庄的情景。

靡靡

行进缓慢的样子。‘靡靡转坡陀’形容船在山坡间缓缓转动。

愆期

过期、失期。‘愆期在山阿’指朋友错过了约定在山间的时间。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如‘遥遥度墟里，靡靡转坡陀’，简洁而生动地描绘出旅途的景象。情感表达上，通过对等待朋友不至的描写，流露出淡淡的惆怅与无奈。意境营造上，‘风雨夕’‘凌寒波’等营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想方面，主要表达了对朋友的期盼以及等待过程中的心境。整首诗语言平实，却能打动人心，让人感受到诗人的情感起伏。

速览

《舟次高钱迟孔昭不至诗以速之》是元代诗人戴良的作品，主题为写景、抒情、叙事、等待。屡约湖曲游，良辰辄蹉跎。 及今风雨夕，一苇凌寒波。 遥遥度墟里，靡靡转坡陀。 暂息泉上楼，倚阑频啸歌。 此时知心友，愆…