丹丘先生歌

译文

丹丘先生喜好神仙灵异之事，自己说亲手把持着天地的门户。雷公电母听从他的命令，众仙亲昵地与他交谈叮嘱。当时正值秋天，天气阴沉，海边八月的神涛汹涌澎湃。天河近在咫尺连接着沧海瀛洲，风雨侵蚀不停。云林老臣厌恶膻腥之气，想要召集群仙来降福赐灵。无奈这连绵不断的淫雨时刻在降临，海神女娲和岳姥的车驾都被淋湿。丹丘先生忽然向上飞升，坐着驱使羽车迎着云彩飞行。赤龙驾车，青鸟迎接，他手持芙蓉花朝拜玉京。告知祠官要竭尽精诚，希望能陈设祭器让神灵显现。上天为何夺去他的两只眼睛，有光却不照拂我这孤独羁旅的情怀。不久，微风轻快地吹过，旌旗飘扬簇拥着飞旌。口中含着天语悄无声息，为臣特意借我三日晴天。扶桑和旸谷在清晨闪耀着红色，多次叩拜后天路变得平坦。丹丘先生从太清境下来，头上戴着琼玉的帽子，系着玉缨。望去仿佛若有若无令人震惊，轰然向我展示他的威严凶猛，为何不跟从他学习长生之术呢。

注释

奰屃（bì xì）

形容天气阴沉，气压低的样子。常用来形容秋天天气不佳的状态。

淋淫（lín yín）

指连绵不断的雨水，这里形象地描绘了雨势连绵不断的情景。

溘（kè）

忽然、突然。表示丹丘先生的飞升动作迅速而突然。

旸谷（yáng gǔ）

古代传说中日出的地方。这里描绘了清晨太阳升起的景象，增添了诗歌的意境。

琼弁（qióng biàn）

用美玉制成的帽子，常用来形容神仙的服饰，体现丹丘先生的神仙身份。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如‘雷公电母听使令’‘坐驱羽驾逆云行’等句，将丹丘先生的神仙形象描绘得生动逼真。情感表达方面，通过对丹丘先生的描写，流露出对神仙世界的向往以及对自身境遇的感慨。意境营造上，描绘了风雨交加、海涛汹涌等景象，营造出一种神秘而壮阔的氛围。主题思想上，主要表达了对神仙生活的追求以及对神灵的敬畏之情，同时也反映出作者在现实生活中的某种孤独与无奈。

速览

《丹丘先生歌》是元代诗人戴良的作品，主题为神仙、想象、意境壮阔、情感向往。丹丘先生好仙灵，自言手把天地扃。 雷公电母听使令，众真狎恰通丁宁。 时秋奰屃气不清，海头八月神涛倾。 天河咫尺连沧瀛，…