秋兴五首 其三

译文

唐朝的宫殿面向南山，韦家和杜家曾经流传是在距离天只有五尺的地方。冯翊郡的道路连通着雨露，崤山函谷关的土地开辟着连接着风烟。陇地的云朵和秦地的树木如今空在那里，衰败的草和西斜的太阳与往昔不同。世间的事情纷纷变化都像这样，哪里需要看到以后才感到凄凉呢。

注释

南山（nán shān）

指终南山，是长安附近的名山，在唐代常被视为皇家的象征，象征着地位和荣耀。

韦杜（wéi dù）

韦家和杜家，都是唐朝的世家大族，在当时享有很高的声誉和地位。这里借韦杜来衬托唐朝宫殿的威严和重要性。

冯翊（féng yì）

郡名，在今陕西大荔一带。在诗中代表特定的地域，与崤函等地共同构成了广阔的地理空间。

崤函（xiáo hán）

崤山和函谷关的合称，是古代重要的军事关隘，象征着重要的地理位置和战略意义。

陇云秦树（lǒng yún qín shù）

陇地的云朵和秦地的树木，陇地在今甘肃一带，秦地主要指陕西等地，这里通过特定地域的景物描写，渲染出一种地域特色和历史氛围。

赏析

在文学手法上，诗人运用对比手法，如‘陇云秦树空今日，衰草斜阳异昔年’，将今日的空寂与昔年的景象形成鲜明对比，突出了时间的变迁和世事的无常。情感表达上，通过对宫殿、郡邑等的描绘，流露出对往昔繁华的怀念以及对当下衰败的感慨。意境营造方面，‘南山’‘雨露’‘风烟’等意象营造出一种宏大而又略带凄凉的意境。主题思想上，主要表达了对世事变迁的无奈和对历史兴衰的思考，同时也有对当下的感慨和对未来的些许迷茫。

速览

《秋兴五首 其三》是元代诗人戴良的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。唐朝宫殿面南山，韦杜曾传尺五天。 冯翊郡连通雨露，崤函地辟接风烟。 陇云秦树空今日，衰草斜阳异昔年。 世事纷更共如此，…