秋兴五首 其五
露下碧梧秋气深，天时人事共萧森。
海流不尽衰年恨，节序祇添故国心。
千里还家知几日，十年逃世至于今。
芳尊美酒无人共，安得愁中满意斟。
海流不尽衰年恨，节序祇添故国心。
千里还家知几日，十年逃世至于今。
芳尊美酒无人共，安得愁中满意斟。
译文
露水滴落在碧绿的梧桐上，秋天的气息愈发深沉，天时与人事都显得萧条阴森。大海的波涛流不尽晚年的怨恨，季节的更替只增添了对故国的思念。千里迢迢回家知道还需要几日，十年逃离尘世直到如今。芬芳的酒杯和美酒无人一同享用，怎能在忧愁中惬意地斟酒呢？
注释
- 碧梧（bì wú）
- 碧绿的梧桐树，常被视为高雅、清幽的象征。在古诗中常用来营造清幽的意境。
- 萧森（xiāo sēn）
- 萧条阴森的样子，形容景象的凄凉、冷清，体现出一种悲凉的氛围。常出现在描写秋天或忧伤情境的作品中。
- 衰年（shuāi nián）
- 年老、衰老的年岁，指人到晚年，充满了岁月流逝的感慨。
- 节序（jié xù）
- 季节的次序，这里指季节的更替，强调时间的流转对人的影响。
- 逃世（táo shì）
- 逃离尘世，即远离世俗的纷扰，通常表达诗人对现实的不满或追求内心宁静的一种心态。
赏析
文学手法上，诗人运用了借景抒情的手法，通过描绘秋露滴梧桐、海流等景象，抒发了自己的内心情感。情感表达极为深沉，既有对时光流逝、年老体衰的感慨，又有对故国深深的眷恋之情。意境营造上，营造出了一种萧条、凄清的氛围，如‘露下碧梧秋气深’，让读者仿佛身临其境，感受到秋天的肃杀之气。主题思想方面，主要表达了诗人在晚年时对家国的思念以及对自身境遇的无奈，体现了他深沉的爱国情怀和对人生的思考。
速览
《秋兴五首 其五》是元代诗人戴良的作品，主题为写景、抒情、思乡、晚年。露下碧梧秋气深，天时人事共萧森。 海流不尽衰年恨，节序祇添故国心。 千里还家知几日，十年逃世至于今。 芳尊美酒无人共，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品