哭揭秘监三十四韵

译文

尝试续写儒林的传记，然而此人的踪迹已经消逝。他的魂魄在钟阜山的夜晚归来，又在董溪的春天复苏。回忆往昔初次观览国家大事，恰逢时机早早投身其中。家族名声如同汉代的司马相如，家族教育源自古代的成均之学。学术被众多学生所认可，才华深受六馆之人的亲近。在南宫值夜时燃烛读书，在北省听朝时伴随銮驾。在秘阁中熟悉诗书旧典，在容台里感受礼乐新制。讨论时抽取深奥的典籍，创作时超越平常的准则。确实是闺阁中的杰出人才，正是席上的珍贵之物。春天的官府正持笔记录，东郭之地已停止弹劾。期待如雕鹗般高飞奋飞，如同骅骝般远行巡视。是紫微垣中的莲幕宾客，是乌府中的绣衣官员。岂只是掌管喉舌之职，还应当引领缙绅之士。如青冥般飞来强健的羽翼，像沧海般涌起修长的鳞片。京城的王气在此停歇，国家的命运在此艰难。依傍刘备向西前往洛阳，眷恋朝廷向北路过秦国。贾谊忽然悲叹鵩鸟，孔子终究为麒麟哭泣。在风尘中辞去官职的日子，在江汉间成为漂泊的臣子。殷代的贤士都被任用，黄公却独自隐居沉沦。《黍离》的哀叹深切，《麦秀》的歌声频繁！在艰难的征途中感到落寞，在甬水之滨飘零。时世艰难怜惜儿子的孝顺，年岁俭省感慨妻子的仁爱。我羡慕陶元亮，人们夸赞贺季真。为何如此迅速地凋谢，更何况长久地辗转困厄。已经逝去成为永远的离别，悲哀啊交付给劫后的尘埃。黔娄的被子尚且不足，原宪的数米尚且贫困。笔冢的名声徒然存在，文场的事迹已经泯灭。行囊中只有简牍，旅途中只有荆棘榛莽。一起听雨曾经连榻而眠，一起吟风更有茵席相伴。玉山蕴含着深远的润泽，金井漱流着剩余的津水。在白首之时是结交的地方，在黄泉之际是诀别的时辰。分财时为鲍叔感到悲伤，投辖时失去了陈遵。北海谁来寻求隐居之人，东都不再有对宾的款待。向来的知己之泪，湿透了衣衫和头巾。

注释

钟阜（zhōng fù）

指钟山，在今江苏南京。是南京的重要地标之一，常被用于文学作品中以烘托氛围或表达情感。

董溪（dǒng xī）

具体所指可能是某一处溪流，在诗中作为亡友魂魄复苏的地点，增添了一种神秘的色彩。

成均（chéng jūn）

古代的大学，相传为五帝时期的学校，后成为古代对中央官学的统称，这里指家族的教育渊源。

南宫（nán gōng）

古代官署名，尚书省的别称，此处指在尚书省值夜的场景，体现了亡友的官职和工作环境。

北省（běi shěng）

即中书省，古代中央官署之一，与‘南宫’相对，描绘了亡友在朝廷中的地位和活动场所。

秘阁（mì gé）

宫廷中收藏珍贵图书和秘籍的地方，展示了亡友在文化方面的造诣和职责。

容台（róng tái）

古代官署名，掌管礼乐制度等事务，体现了亡友在礼乐方面的贡献和地位。

雕鹗（diāo è）

雕和鹗都是猛禽，常被用来比喻有才能、志向高远的人，此处形容亡友如雕鹗般欲高飞奋飞。

骅骝（huá liú）

古代良马名，常用来比喻卓越的人才，这里指亡友如骅骝般可远行巡视，寓意其才华出众。

青冥（qīng míng）

指青天，形容天空高远，在这里象征着亡友的志向高远，如青冥般广阔。

修鳞（xiū lín）

修长的鳞片，常用来比喻龙等神兽，此处借指亡友如修鳞般的非凡气质和才华。

黔娄（qián lóu）

战国时期齐国的一位贫士，以清正廉洁、安贫乐道著称，诗中用‘黔娄衾不足’来形容亡友的贫困和高尚品德。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗、用典等手法，如‘归魂钟阜夜，复魄董溪春’等对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感；‘贾傅俄悲鵩，宣尼竟泣麟’等用典，丰富了诗歌的内涵，使表达更具深度。情感表达方面，诗人通过对亡友的追忆，抒发了深深的哀悼之情，如‘如何遽凋谢，况乃久邅迍’等诗句，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出一种凄凉、落寞的氛围，如‘牢落征涂上，飘零甬水滨’等诗句，让读者感受到诗人的悲伤与无奈。主题思想上，主要表达了对亡友的怀念以及对时世艰难的感慨，同时也流露出对自身命运的思考。

速览

《哭揭秘监三十四韵》是元代诗人戴良的作品，主题为悼亡、抒情、用典、意境凄凉。试续儒林传，之人迹已陈。 归魂钟阜夜，复魄董溪春。 忆昔初观国，乘时早致身。 家声汉司马，胄教古成均。 学术诸生识，才…