夏夜独坐简胡无逸二首 其二
夜久群动息，境寂无炎蒸。
凉飙散浮云，惟见河汉明。
缅怀尘纷劳，喜际夜气清。
安得舍所趋，白日澹无营。
仰看斗柄移，耿耿低玉绳。
天运亦有常，吾生何时宁！
凉飙散浮云，惟见河汉明。
缅怀尘纷劳，喜际夜气清。
安得舍所趋，白日澹无营。
仰看斗柄移，耿耿低玉绳。
天运亦有常，吾生何时宁！
译文
夜晚渐渐深沉，各种活动都停止了，环境寂静，没有炎热蒸腾的气息。凉爽的风吹散了浮云，只看见银河明亮。怀念起尘世的纷扰辛劳，庆幸遇到了夜晚清新的气息。怎么能够舍弃所追求的，让白天平淡而无所作为呢。抬头看着北斗星的柄移动，明亮地低垂着玉绳星。天的运行也有常道，我的人生什么时候才能安宁！
注释
- 炎蒸
- 炎热蒸腾的暑气。形容夏天炎热的气候。
- 凉飙（liáng biāo）
- 凉爽的风。飙，疾风。
- 河汉
- 银河，又称天河，是横跨星空的一条乳白色亮带。在中国古代神话中，河汉被视为牛郎织女相隔的银河。
- 缅怀
- 遥念，追思。怀念过去的人或事。
- 尘纷劳
- 尘世的纷扰和辛劳。指人世间的各种事务和烦恼。
- 仰看
- 抬头观看。表示向上凝视的动作。
- 斗柄
- 北斗七星的柄部，随天旋转，常被古人用以指示季节、时辰等。
- 耿耿
- 明亮、显著的样子。形容星星明亮闪烁。
- 玉绳
- 星名，位于北斗七星的南端。在古代文学中，常与银河等景象一起出现，营造出清冷、静谧的氛围。
赏析
此诗意境清幽宁静，通过描写夜晚的寂静、凉风、银河等景象，营造出一种恬淡、闲适的氛围。写作手法上，以动静结合，‘夜久群动息’与‘凉飙散浮云’形成鲜明对比，突出夜晚的静谧。情感表达上，既有对尘世纷扰的感慨，又有对夜晚宁静的喜爱和对宁静生活的向往。主题上，探讨了人生的忙碌与宁静，表达了对宁静生活的追求。
速览
《夏夜独坐简胡无逸二首 其二》是元代诗人高明的作品，主题为写景、宁静、抒情、哲理。夜久群动息，境寂无炎蒸。 凉飙散浮云，惟见河汉明。 缅怀尘纷劳，喜际夜气清。 安得舍所趋，白日澹无营。 仰看斗柄移，耿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品