题画

译文

秋天的山上积满雨水，把尘埃都冲洗得干干净净，早晨的阳光照耀着，仿佛金银般闪闪发光。草堂被浓密的竹子和树木遮蔽着，显得阴森寒冷，石梁上长满了莓苔，走上去很滑且有些倾斜。千万座山峰苍翠欲滴，干净得如同被擦拭过一般，白云缭绕，不让枫叶变红。是谁的小船从清江中驶出，水落下去山显得更高，就像赤壁一样。昨夜天空寒霜降临，露水凝结，山中的人还未归来，猿鹤都感到惊讶。孤独的松树和三条小路依旧还在，僮仆正在等待陶渊明归来。

注释

积雨（jī yǔ）

连续不断的雨，长时间的降雨，使山中的环境更加湿润。

阴深（yīn shēn）

阴暗且幽深，形容草堂被茂密的竹子和树木遮蔽后光线昏暗的样子。

滑㳠（huá qī）

形容石梁表面光滑且有些倾斜，行走时容易滑倒。‘㳠’在这里表示倾斜的意思。

放（fàng）

阻拦、阻止，这里形象地写出白云萦绕山峰，不让枫叶变红的情景，赋予了白云人的情感和动作。

零（líng）

降落、落下，指霜露在昨夜降落，增添了秋夜的寒冷。

赏析

这首诗意境清幽，通过对秋山雨后、早晨阳光、草堂竹树、石梁莓苔等景物的描写，营造出一种静谧、清冷的氛围。写作手法上，运用了细腻的笔触，如‘清浮埃’‘冷竹树’等词语，生动地表现出秋山的特点。情感表达上，既有对山中清幽景色的喜爱，又有对山中之人未归的些许担忧。从主题思想来看，表达了对自然美景的赞美和对归隐生活的向往。

速览

《题画》是元代诗人高明的作品，主题为写景、清幽、冷寂、向往归隐。秋山积雨清浮埃，晓日照耀金银开。 草堂阴深冷竹树，石梁滑㳠攲莓苔。 千峰苍翠净如拭，白云不放枫叶赤。 何人艇子出清江，…