送苏伯修参政之京兆尹任三首 其一
日月垂光照海滨，东南声教属儒臣。
九天雨露金瓯重，万里山河玉烛新。
田野年丰多贡赋，江湖秋静息风尘。
此行宣室须前席，剩有嘉谟为上陈。
九天雨露金瓯重，万里山河玉烛新。
田野年丰多贡赋，江湖秋静息风尘。
此行宣室须前席，剩有嘉谟为上陈。
译文
太阳和月亮的光辉垂照在海滨，东南地区的声威教化属于儒臣。九天之上的雨露使金瓯更加珍贵，万里的山河在玉烛的照耀下焕然一新。田野里年年丰收，有很多的贡赋，江湖在秋天的宁静中平息了风尘。这次前往京兆尹任上，应当像汉文帝在宣室召见贾谊那样受到重视，还有很多美好的谋划可以向皇上陈述。
注释
- 垂光（chuí guāng）
- 光辉向下照耀，这里形容太阳和月亮的光辉洒在海滨。
- 声教（shēng jiào）
- 声威教化，指通过声音和教育来传播和影响。
- 金瓯（jīn ōu）
- 金属制成的酒器，常用来比喻国土完整。这里指东南地区在儒臣的治理下像金瓯一样珍贵。
- 玉烛（yù zhú）
- 古代的一种计时器，也用来比喻太平盛世。这里指万里山河在太平盛世的照耀下焕然一新。
- 贡赋（gòng fù）
- 地方向朝廷缴纳的财物和特产，这里指田野丰收后向朝廷缴纳的贡税。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对偶的手法，如‘日月垂光照海滨，东南声教属儒臣’等，使诗歌句式整齐，音韵和谐，增强了表达效果。情感表达方面，表达了对苏伯修的期望和祝福，希望他能在京兆尹任上有所作为，为国家和人民做出贡献。意境营造上，描绘了一幅广阔、繁荣、宁静的画面，日月光辉、雨露滋润、山河壮丽，展现出一种积极向上的氛围。主题思想上，主要围绕苏伯修的任职展开，强调了他的责任和使命，同时也表达了对国家繁荣昌盛的祝愿。
速览
《送苏伯修参政之京兆尹任三首 其一》是元代诗人高明的作品，主题为写景、抒情、对偶、祝愿。日月垂光照海滨，东南声教属儒臣。 九天雨露金瓯重，万里山河玉烛新。 田野年丰多贡赋，江湖秋静息风尘。 此行宣室须前席，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品