送苏伯修参政之京兆尹任三首 其二
上苑东风珂佩鸣，宫莺初啭隔花声。
天清北口烟尘净，云去西山雨雪晴。
畿甸居民瞻奉使，衣冠国子拜先生。
汉家张赵何须数，待看皋夔致太平。
天清北口烟尘净，云去西山雨雪晴。
畿甸居民瞻奉使，衣冠国子拜先生。
汉家张赵何须数，待看皋夔致太平。
译文
皇家园林的东风中，玉佩叮当作响，宫中黄莺刚刚婉转啼鸣，隔着花丛传来声音。天空清朗，北口的烟尘已消散，云朵飘走，西山的雨雪也已放晴。京城周边地区的居民瞻仰奉使的使者，士大夫和学子们拜见先生。汉朝的张敞、赵广汉之类的人哪里值得去数呢，只需等待看到皋陶、夔这样的贤臣来实现天下太平。
注释
- 上苑（shàng yuàn）
- 古代帝王游玩、打猎的园林。
- 珂佩（kē pèi）
- 马珂和玉佩，常为显贵者所服。这里形容在东风中玉佩发出的声响，增添了皇家的威严和华贵。
- 畿甸（jī diàn）
- 京城及其周围地区。‘畿’指京城附近的地区，‘甸’指郊外的地方。这里指京城周边的居民和地区。
- 奉使（fèng shǐ）
- 奉命出使。在这里指苏伯修作为京兆尹前往京城任职，受到居民的瞻仰和尊重。
- 衣冠（yī guān）
- 指士大夫的穿戴，代指士大夫阶层。这里指京城的士大夫和学子们拜见苏伯修，表达对他的敬意。
赏析
此诗意境优美，开篇通过‘上苑东风珂佩鸣，宫莺初啭隔花声’描绘出皇家园林的热闹与生机，以动衬静，营造出清幽的氛围。写作手法上，运用了对仗，如‘天清北口烟尘净，云去西山雨雪晴’，上下句对仗工整，语言凝练。情感表达上，既有对京城美好景象的赞美，又有对新任京兆尹苏伯修的期望，希望他能像古代贤臣一样，为国家带来太平。主题上，以歌颂新任官员为契机，表达了对国家繁荣昌盛的向往。
速览
《送苏伯修参政之京兆尹任三首 其二》是元代诗人高明的作品，主题为写景、赞美、对仗、期望。上苑东风珂佩鸣，宫莺初啭隔花声。 天清北口烟尘净，云去西山雨雪晴。 畿甸居民瞻奉使，衣冠国子拜先生。 汉家张赵何须数，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品