送徐方舟之岳阳

译文

高高挂起布制的船帆，唱起吴地的歌谣，到达巴陵时，心中涌起许多秋思。清凉的风渐渐吹落君山的树木，明亮的月亮正洒满洞庭湖的水波。大丈夫豪迈地出游就像这样，人生中这样清雅的事情又能有多少呢？可以想象得到你在那里搜索景物题诗，深夜里风雨中湘娥在哭泣。

注释

巴陵

岳阳的古称，位于湖南省东北部。

君山

洞庭湖中的一座名山，在湖南省岳阳市君山区。

洞庭

指洞庭湖，是中国第二大淡水湖，位于湖南省北部。

赏析

文学手法方面，诗人运用了借景抒情的手法，通过描写凉风、明月、君山木、洞庭波等景物，抒发了自己的秋思和对友人的思念之情。情感表达上，既有对友人壮游的赞美，又有对人生短暂的感慨。意境营造上，营造出了一种清幽、寂寥的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了对友人的送别之情，同时也蕴含了对人生的思考。

速览

《送徐方舟之岳阳》是元代诗人高明的作品，主题为写景、抒情、送别、人生思考。布帆高挂发吴歌，巴陵到时秋思多。 凉风渐落君山木，明月正满洞庭波。 丈夫壮游有如此，人生清事能几何？ 想见题诗搜景物，…