丁酉二月二日访仲仁仲远仲刚贤昆季别后赋诗以谢
隐君家在越江边，烟雨江村绕舜田。
玉树郎君宜采服，紫荆兄弟正青年。
山云晓暗读书屋，湖水春明载酒船。
何日重来伏龙下，参同契里问神仙。
玉树郎君宜采服，紫荆兄弟正青年。
山云晓暗读书屋，湖水春明载酒船。
何日重来伏龙下，参同契里问神仙。
译文
隐居的君子家在越江边，烟雨笼罩着江边的村庄和舜帝的田地。如同玉树般的郎君适合穿着彩衣，紫荆树般的兄弟正值青春年少。山中的云雾在早晨使读书屋昏暗，湖水在春天使载酒的船明亮。什么时候能再次来到伏龙之下，在《参同契》里询问神仙之事。
注释
- 隐君（yǐn jūn）
- 隐居的君子，指有高尚品德而隐居不仕的人。
- 舜田（shùn tián）
- 相传舜帝耕种过的田地，常被用来指代与舜帝相关的地方或具有历史文化意义的田地。
- 玉树（yù shù）
- 形容男子容貌英俊、气质不凡，像玉树一样挺拔秀美。常用来赞美男子。
- 采服（cǎi fú）
- 彩色的衣服，古代贵族或贤者所穿的服饰，这里用来形容郎君的风采。
- 紫荆（zǐ jīng）
- 紫荆树，常被视为兄弟和睦的象征，这里用紫荆兄弟比喻兄弟之间的亲密关系。
- 伏龙（fú lóng）
- 潜伏的龙，常被用来比喻有才能而未显露的人或隐居的贤士，这里指贤昆季所在之处。
- 参同契（cān tóng qì）
- 古代的一部道家经典，这里借指道家的修仙之术，表达了作者对神仙之事的向往。
赏析
这首诗意境优美，通过描绘越江边的烟雨江村、玉树郎君、紫荆兄弟等景象，营造出一种宁静而富有诗意的氛围。写作手法上，运用了比喻的手法，将兄弟比作紫荆树，形象地表现出兄弟之间的亲密关系。情感表达上，流露出作者对贤昆季的思念之情以及对宁静生活的向往。主题思想上，主要表达了对友情和美好生活的追求。
速览
《丁酉二月二日访仲仁仲远仲刚贤昆季别后赋诗以谢》是元代诗人高明的作品，主题为写景、抒情、比喻、友情。隐君家在越江边，烟雨江村绕舜田。 玉树郎君宜采服，紫荆兄弟正青年。 山云晓暗读书屋，湖水春明载酒船。 何日重来伏龙下，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品