寄月彦明省郎二首 其一

译文

十五岁时就像明星靠近紫宫，在熏炉香中佩戴着玲珑美玉。省郎们前往幕府都是当时的杰出人才，元帅奔赴边疆暂时统领军队。在黄阁中风云汇聚彰显盛世景象，百姓盼望群公能像霖雨般滋润万物。当年有关于礼乐的三千字著作，如今必须要看是否有惠及万物的功绩。

注释

紫宫（zǐ gōng）

星官名，三垣之一。古代以为天子的居处。

熏炉（xūn lú）

焚香的器具，以炭火或热水温烤香料，使发出香气。常被用于宫廷或文人雅士的生活场景中，增添高雅氛围。

玲珑（líng lóng）

形容玉石等雕琢精巧细致，也常用来比喻人的心思灵巧或物态精致。这里指佩戴的玉佩精巧玲珑。

省郎（shěng láng）

官名，唐代尚书省各部的郎官。在诗中泛指在朝廷为官的人。

时彦（shí yàn）

当时的贤才。彦，有才学的人。

黄阁（huáng gé）

汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子布政的明堂。后因以黄阁为丞相、三公的代称。这里指朝廷的重要机构。

霖雨（lín yǔ）

久下不停的雨，这里比喻能润泽万物的恩泽或恩情。常用来形容良吏的德政。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘十五明星近紫宫，熏炉香里佩玲珑’‘省郎趋幕皆时彦，元帅临边暂总戎’等，使诗歌形式整齐，节奏鲜明。情感表达上，既有对省郎和元帅的赞美，又有对他们能为苍生谋福祉的期望，情感真挚且深沉。意境营造上，通过‘紫宫’‘熏炉’等意象，营造出一种庄重、高雅的氛围。主题思想方面，主要表达了对人才的推崇以及对他们能在不同岗位上为国家和百姓做出贡献的期待。

速览

《寄月彦明省郎二首 其一》是元代诗人高明的作品，主题为写景、赞颂、寄情、言志。十五明星近紫宫，熏炉香里佩玲珑。 省郎趋幕皆时彦，元帅临边暂总戎。 黄阁风云盖盛世，苍生霖雨望群公。 当年礼乐三千字，…