寄月彦明省郎二首 其二
处士祠边梅已放，遥知载酒到岩阿。
西山烟霭连朝好，南省官曹暇日多。
词客锦笺题水调，佳人翠袖拂云和。
马蹄归踏黄昏月，一路清香送玉珂。
西山烟霭连朝好，南省官曹暇日多。
词客锦笺题水调，佳人翠袖拂云和。
马蹄归踏黄昏月，一路清香送玉珂。
译文
在处士祠的旁边梅花已经绽放，远远地知道你会带着酒来到岩石的角落。西山的烟霭整日都很美好，在南省官署空闲的日子很多。词客用锦笺题写水调这首词，美丽的女子用翠袖拂过云和琴。马蹄归来踏着黄昏的月亮，一路都有清香送着玉珂。
注释
- 处士（chǔ shì）
- 旧时称有德才而隐居不愿做官的人。
- 岩阿（yán ē）
- 山岩的曲折处。
- 烟霭（yān ǎi）
- 云雾；云气。
- 官曹（guān cáo）
- 官府；官署。
- 锦笺（jǐn jiān）
- 精致华美的纸张，常用来书写诗词等。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，如‘处士祠边梅已放’是静景，‘马蹄归踏黄昏月’是动景，动静相衬，使画面更具生动性。情感表达上，通过描绘美好的自然景色和闲适的生活场景，表达了诗人对友人生活的羡慕和对闲适生活的向往。意境营造方面，营造出了一种清幽、闲适的意境，西山的烟霭、处士祠的梅花等元素共同构成了一幅宁静的画面。主题思想上，主要围绕友人的生活展开，表达了对友人的关怀和对闲适生活的追求。
速览
《寄月彦明省郎二首 其二》是元代诗人高明的作品，主题为写景、闲适、友情、动静结合。处士祠边梅已放，遥知载酒到岩阿。 西山烟霭连朝好，南省官曹暇日多。 词客锦笺题水调，佳人翠袖拂云和。 马蹄归踏黄昏月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品