过达天山别驾所居
暨阳别驾真清官，弹琴诵书民自安。
幽居恰近范蠡宅，官舍政俯西施滩。
水声入林竹根冷，山云落几香炉寒。
有客打门求妙墨，家僮莫放砚池干。
幽居恰近范蠡宅，官舍政俯西施滩。
水声入林竹根冷，山云落几香炉寒。
有客打门求妙墨，家僮莫放砚池干。
译文
暨阳的别驾是真正清正廉洁的官员，他弹琴读书，百姓自然能安居乐业。幽静的居所恰好靠近范蠡的宅院，官府的住所正对着西施的滩涂。水流的声音传入树林，竹根都感到寒冷，山间的云雾落在几案和香炉上，让人感觉寒冷。有客人敲门来求精妙的墨宝，家中的童仆不要让砚池干涸。
注释
- 暨阳（jì yáng）
- 古地名，在今江苏江阴一带。
- 范蠡（lǐ lǐ）
- 春秋时期越国的大夫，助越王勾践灭吴后，归隐江湖。
- 西施（xī shī）
- 春秋时期越国的美女，被献给吴王夫差，与范蠡相关。
- 打门（dǎ mén）
- 敲门，指客人来访。
- 砚池（yàn chí）
- 磨墨用的池子，这里指存放墨的地方。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了别驾的为官之态和所处环境的清幽。从写作手法上看，运用了对比和烘托的手法，以‘幽居恰近范蠡宅，官舍政俯西施滩’，将别驾的居所与历史名人相关联，烘托出其所处环境的不凡。情感表达上，展现了对别驾清正廉洁的赞美之情，以及对这种宁静、高雅生活的向往。意境营造上，‘水声入林竹根冷，山云落几香炉寒’描绘出一幅清幽、静谧的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了为官应清正廉洁，给百姓带来安宁的重要性。
速览
《过达天山别驾所居》是元代诗人高明的作品，主题为写景、赞颂、清幽、闲适。暨阳别驾真清官，弹琴诵书民自安。 幽居恰近范蠡宅，官舍政俯西施滩。 水声入林竹根冷，山云落几香炉寒。 有客打门求妙墨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品