友人仕掾曹为上官所迫从赋此送归

译文

采摘兰花又采摘兰花，绿色的叶子多么参差不齐。芬芳的香气充满了衣袖，拿着它送给思念的人。情谊在中途断绝，这份心意应当告诉谁呢。希望系上青色树林的玉佩，悠闲地等待着白云的约定。在石头间采摘灵芝，学习道术或许可以借此实现。

注释

采兰复采兰

重复采摘兰花的动作，以表达对友人的思念之情，采兰在古代常被视为一种美好的行为，与友情相关。

绿叶何参差

描绘兰花的叶子参差不齐，展现出自然之美，‘参差’一词意为不整齐、错落有致。

馨香满怀袖

兰花的香气充满了衣袖，形象地写出了兰花香气的浓郁，‘馨香’指芬芳的香气。

恩情中道绝

情谊在中途断绝，‘中道’即中途，‘绝’表示断绝，突出了情感的突变和失落。

青林佩

青色树林的玉佩，常被视为一种象征，在这里可能代表着对友情的坚守或对某种理想的追求。

三秀

灵芝的别名，传说中灵芝生长在石头间，具有神奇的功效，这里可能暗示着学道的机缘或希望。

赏析

文学手法方面，诗歌运用了反复的手法，如‘采兰复采兰’，强调了采摘兰花的动作，也加深了情感的表达。情感表达上，通过采兰送人的行为，展现出对友人的思念之情，而‘恩情中道绝’则突出了情感的突变，让人感受到深深的失落。意境营造上，‘绿叶何参差’描绘出了兰花叶子的美丽与错落有致，营造出一种清新自然的意境。主题思想上，此诗以采兰送友为线索，表达了对友人的深厚情谊以及对友情中道断绝的感慨，同时也蕴含了对学道追求的向往。

速览

《友人仕掾曹为上官所迫从赋此送归》是元代诗人吴克恭的作品，主题为抒情、写景、送别、友情。采兰复采兰，绿叶何参差。 馨香满怀袖，持以遗所思。 恩情中道绝，此心当告谁。 愿结青林佩，悠哉白云期。 石间揽三秀，学…