送汤生茂才归宛陵

译文

春天的船只渡过鹤觜滩，清晨的鼓声在龙湾响起。亲切的话语相互问候，约定的幽会任由我独自返回。清风拂过建业的江边沙洲，白云飘荡在敬亭山上。自然有府公的推荐，惭愧自己没有游子的容颜。

注释

鹤觜（hè zī）

鹤嘴形状的地方，可能是一个地名或滩涂的形状。

龙湾

地名，具体所指可能因地域而异。

建业

古代地名，今江苏南京，曾是三国时期东吴的都城。

敬亭山

位于安徽宣城市，是中国历史文化名山，以诗仙李白‘相看两不厌，只有敬亭山’而闻名。

赏析

在写作手法上，诗人通过细腻的描写，如‘春舟度鹤觜，晨鼓发龙湾’，生动地展现了送别的场景，营造出一种清新而略带离别的氛围。情感表达方面，既有对友人离去的不舍，如‘软语劳相接，幽期任独还’，体现出彼此间的情谊，又有对自身的惭愧，‘惭无游子颜’，反映出诗人对友人的羡慕和自己的不足。意境营造上，‘风清建业渚，云白敬亭山’描绘出一幅清新明朗的画面，给人以宁静致远的感受。主题上，此诗以送别为主题，表达了友人之间的真挚情感以及诗人自身的感慨。

速览

《送汤生茂才归宛陵》是元代诗人吴克恭的作品，主题为送别、写景、情感真挚、意境清新。春舟度鹤觜，晨鼓发龙湾。 软语劳相接，幽期任独还。 风清建业渚，云白敬亭山。 自有府公荐，惭无游子颜。