寄题剪韭亭

译文

园中有一座幽静的亭子，给它起名为‘剪韭’。我这个老头没有什么值钱的东西，但是来的客人都有着高尚的情趣。那脆嫩的韭菜带着风折断，淡淡的黄色在雨中烹煮。相互拜访时那白色的乳饼，还喜爱那酒壶中的清澈。

注释

幽亭（yōu tíng）

幽静的亭子，形容亭子所处环境清幽，给人一种宁静的感觉。

长物（cháng wù）

原指多余的东西，这里指值钱的东西，诗人以‘无长物’来表示自己的清贫和对物质的淡泊。

脆碧（cuì bì）

形容韭菜的质地脆嫩，颜色翠绿，突出了韭菜的新鲜和口感。

轻黄（qīng huáng）

淡淡的黄色，可能是指韭菜在雨中的色泽，给人以柔和、淡雅的感觉。

乳饼（rǔ bǐng）

一种用牛奶等制成的食品，这里指相互拜访时所携带的食品，体现了生活中的细节和情谊。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描手法，如‘脆碧含风断，轻黄带雨烹’，简洁而生动地描绘了韭菜的形态和烹饪场景，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，通过对剪韭亭及相关事物的描写，流露出诗人对田园生活的喜爱和对高情上客的欢迎之情。意境营造方面，营造出了一种清幽、闲适的田园意境，让人仿佛置身于那个宁静的园亭之中。主题思想上，以剪韭为线索，展现了生活中的小情趣和人与人之间的真挚情感。

速览

《寄题剪韭亭》是元代诗人吴克恭的作品，主题为写景、田园、抒情、闲适。园有幽亭趣，题之剪韭名。 老夫无长物，上客总高情。 脆碧含风断，轻黄带雨烹。 相过乳饼白，还爱酒壶清。