送友生
春风颠狂复细微，吹波荡桨动人衣。
野桃叶小流莺至，官柳条长江鲚肥。
稍别未嫌频作恶，相逢自识固应稀。
腐儒窃禄真何补，望望沧洲白石矶。
野桃叶小流莺至，官柳条长江鲚肥。
稍别未嫌频作恶，相逢自识固应稀。
腐儒窃禄真何补，望望沧洲白石矶。
译文
春风时而癫狂时而细微，吹起波浪推动船桨打湿人的衣裳。野外的桃叶细小，流莺飞来；官署旁的柳条长长，江中的鲚鱼肥美。稍微分别并不嫌它频繁地作恶，相逢之后自然知道彼此相见应该稀少。迂腐的读书人窃取俸禄真的有什么补益呢，远远望着那沧洲的白石矶。
注释
- 颠狂（diān kuáng）
- 形容风势猛烈且无规律，像发狂一样。
- 细微（xì wēi）
- 指风势微弱而细致，与颠狂相对。
- 流莺（liú yīng）
- 指在林间飞翔的黄莺，常用来描绘春天的景象，增添生机。
- 江鲚（jiāng jì）
- 一种生活在江中的鱼类，体扁而长，味美。这里借江鲚的肥美来衬托春天的富饶。
- 腐儒（fǔ rú）
- 迂腐的读书人，自谦之词，诗人以此自称，表达对自己的不满和自嘲。
赏析
这首诗在写作手法上，运用了对比和衬托。春风的颠狂与细微对比，野桃叶小与官柳条长对比，衬托出环境的不同和诗人心境的复杂。情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对自己仕途的无奈和自嘲。意境营造方面，描绘了春天的景象，野桃、流莺、官柳、江鲚等，展现出一幅生机勃勃又略带忧伤的画面。主题思想上，通过对自然景物的描写和与友人的离别之情，表达了对人生的感慨和对自由的向往。
速览
《送友生》是元代诗人吴克恭的作品，主题为写景、抒情、对比、自嘲。春风颠狂复细微，吹波荡桨动人衣。 野桃叶小流莺至，官柳条长江鲚肥。 稍别未嫌频作恶，相逢自识固应稀。 腐儒窃禄真何补，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品