城边柳条

译文

城边的柳条在春天的气息中开始萌动，靠近的枝条用力伸展后又低垂下来。一定要让它靠着水生长，以便能随风轻轻飘动，不仅仅是因为它能撩动人离别的情思。过了一个月就能看到旁边美丽的树木，筑巢的时候还可以借黄鹂来增添生机。荒凉州郡的自然景色尚且如此，要是在皇家的御沟边应该更加奇妙。

注释

低垂（dī chuí）

向下垂落，形容枝条柔软无力地向下伸展的样子。常用来描绘植物在特定环境下的姿态。

撩人意（liáo rén yì）

引起人的情感波动，使人产生某种情感或思绪。这里指柳条的飘动引起人们离别的感伤。

绮树（qǐ shù）

华丽的树木，通常指色彩鲜艳、形态优美的树木。在诗中形容旁边的树木美丽动人。

卜巢（bǔ cháo）

选择筑巢的地方。这里指黄鹂选择在柳条附近筑巢，增添了生机和活力。

荒州（huāng zhōu）

荒凉的州郡，指人烟稀少、环境较为荒芜的地方。突出了环境的寂寥。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的修辞手法，如‘低垂’‘撩人意’等，赋予柳条以人的情感和动作，使诗歌更加生动形象。情感表达上，通过对城边柳条的描写，流露出对自然景色的喜爱和对离别的感慨，既有对眼前景色的欣赏，又有对未来的期待。意境营造方面，描绘了城边柳条在春天的氛围中，展现出一种宁静而富有生机的意境。主题思想上，以城边柳条为切入点，表达了对自然之美的赞美和对生活的感悟。

速览

《城边柳条》是元代诗人吴克恭的作品，主题为写景、抒情、拟人、自然。城边柳条春意动，近者力至复低垂。 须令傍水留披拂，不独撩人管别离。 过月即看邻绮树，卜巢还许借黄鹂。 荒州物色犹如此，…