送达天山应奉北上

译文

在国内担任太史的我在浙河一带游历，绿树间微风拂过，紫色的绮裘随风飘动。蜀郡有供奉祭祀的杨子，在汉廷被召对的贾谊也很优秀。金盘中的芍药还可以相互吟咏，翠笼中的樱桃也容易求得。幸好能够在草堂一起吃晚饭，稍微陪伴着聆听高论并借此停留片刻。

注释

太史（tài shǐ）

古代官职名，掌管起草文书、记载史事、编写史书等事务。

紫绮裘（zǐ qǐ qiú）

紫色的丝绸衣服，古代常为贵族或文人所穿，这里描绘出诗人的衣着风采。

杨子（yáng zǐ）

可能指汉代的杨雄，他在蜀郡有一定的影响力，这里借指蜀地的相关人物或事物。

贾生（jiǎ shēng）

指汉代的贾谊，他才华出众，曾在汉廷受到重视，这里用以自比或提及类似的杰出人物。

金盘（jīn pán）

用金属制成的盘子，常用来盛放珍贵的物品或作为装饰，这里与芍药相联系，增添了物品的珍贵感。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写自己在不同地方的经历和所见所闻，如‘碧树风生紫绮裘’，以生动的景象描绘展现出一种闲适的氛围。情感表达上，既有对自身游历的感慨，又有与友人相聚的愉悦之情。意境营造方面，‘国中’‘浙河’等词语营造出一种广阔的空间感，‘碧树’‘金盘’等意象则增添了画面的美感。主题思想上，主要围绕着作者的游历生活以及与友人的交往，体现出一种豁达自在的人生态度。

速览

《送达天山应奉北上》是元代诗人吴克恭的作品，主题为写景、抒情、闲适、游历。国中太史浙河游，碧树风生紫绮裘。 蜀郡奉祠杨子老，汉廷召对贾生优。 金盘芍药还相咏，翠笼樱桃亦易求。 幸得草堂同晚饭，…