送陈众仲

译文

西边楼阁的梧桐树是凤凰的巢穴，凤凰的羽毛色彩斑斓与普通的鸟类不同。过去在学省中文名很重要，如今在词林中王气很高。春天来到御沟生出绿色的水，地面连着宫柳中间夹杂着红色的桃花。老去的司马相如缺少词赋，赞颂的声音转而准备属于王褒。

注释

安（ān）

安置、居住。这里表示梧桐成为凤凰的栖息之处，寓意着安宁、吉祥。

羽仪（yǔ yí）

指凤凰的羽毛和仪表，常用来比喻人的仪表或风度。此处形容陈众仲的仪表不凡，如同凤凰一般。

学省（xué shěng）

古代的教育机构或文学机构，这里指陈众仲在文学方面的学术地位和声誉。

文名（wén míng）

文学上的名声。强调陈众仲在文学领域的知名度和影响力。

词林（cí lín）

文人学士聚集的地方，这里指文学界。表示陈众仲在词林中的地位和声誉很高。

王气（wáng qì）

帝王之气，这里借指才华出众、气质非凡。形容陈众仲的才华和气质像帝王一样高贵。

御沟（yù gōu）

皇家的沟渠。常用来指代宫廷或皇家的环境，增添了诗歌的典雅氛围。

宫柳（gōng liǔ）

宫廷中的柳树。与御沟等景物一起，营造出宫廷的景象，体现出陈众仲所处环境的高贵。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将陈众仲比作凤凰，突出其非凡之处。情感表达上，既有对陈众仲才华的赞美，如‘羽仪五色异凡毛’‘春到御沟生绿水，地连宫柳间红桃’描绘出其所处环境的美好，也有对他未来的期许，如‘颂声转拟属王褒’。意境营造上，通过描绘西阁、梧桐、御沟、宫柳等景物，营造出一种富贵、典雅的氛围。主题思想上，主要是对友人陈众仲的赞美和祝福，希望他在文学领域能取得更高的成就。

速览

《送陈众仲》是元代诗人吴克恭的作品，主题为赞美、祝福、写景、典雅。西阁梧桐安凤巢，羽仪五色异凡毛。 往时学省文名重，今代词林王气高。 春到御沟生绿水，地连宫柳间红桃。 老去相如少词赋，…