蝶

译文

（蝴蝶）因失意而飞穿在丝绸衣袖间，因情感而眷恋在绣花床榻上。嫉妒地遗落了衣上的香粉，疯狂地寻觅着酒边的香气。

注释

罗袖（luó xiù）

丝绸制成的衣袖，古代常用来形容女子的服饰。

绣床（xiù chuáng）

绣花的床榻，常用来指代女子的闺房或休息之处。

妒（dù）

嫉妒，这里是拟人的用法，形容蝴蝶仿佛有嫉妒之心，遗落衣上粉。

狂（kuáng）

疯狂，形象地表现出蝴蝶寻觅酒边香时的急切和放纵。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法，将蝴蝶赋予了人的情感和行为，如‘失意’‘缘情’‘妒’‘狂觅’等，生动地描绘出蝴蝶的灵动与活泼。从情感表达上，通过对蝴蝶的这些描写，含蓄地表达了一种对美好事物的眷恋和追求，以及在情感世界中的微妙变化。意境营造上，通过对蝴蝶与周围环境的互动描绘，营造出一种细腻而富有诗意的氛围。主题思想上，或许是在借蝴蝶这一形象来抒发诗人自身内心的情感世界，或者是对生活中那些美好而短暂的情感的一种感慨。

速览

《蝶》是元代诗人吴克恭的作品，主题为拟人、情感细腻、意境优美、借物抒情。失意穿罗袖，缘情恋绣床。 妒遗衣上粉，狂觅酒边香。