陶巨川归养

译文

大雁飞过，秋天的霜华落在衣裳上，几声雁鸣在相近的白云间飞翔。寄信的时候不要送浔阳的腌鱼，采石江边的鱼最为肥美。

注释

雁过秋霜落满衣

大雁飞过，秋天的霜华仿佛落在衣裳上，描绘出秋天的萧瑟景象和大雁飞行的动态。

浔阳鲊

浔阳地区的腌鱼，是当地的一种特产。在诗中，提到‘寄书莫送浔阳鲊’，可能是因为诗人对家乡的其他物产更有感情。

采石江头

采石江边，是一个具体的地点。‘采石江头鱼最肥’，突出了此地鱼的鲜美，也为诗歌增添了一份地域特色。

赏析

此诗意境清新自然，通过描绘雁过秋霜、白云飞鸟等景象，营造出一种宁静悠远的氛围。写作手法上，以简洁的语言勾勒出一幅生动的画面，如‘雁过秋霜落满衣’，将秋天的霜与雁过的景象巧妙结合，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，或许蕴含着对家乡的思念之情，寄书时对家乡特产的提及，更能体现出这种情感。主题上，主要围绕归养之情展开，通过对家乡风物的描写，表达了对归乡生活的向往。

速览

《陶巨川归养》是元代诗人吴克恭的作品，主题为写景、思乡、自然、地域。雁过秋霜落满衣，数声相近白云飞。 寄书莫送浔阳鲊，采石江头鱼最肥。