题元晖山水

译文

江上的江云弥漫着淡淡的寒意，有时还带着雨水飘过层层山峦。只是担心在海岳庵的前方道路上，河水淹没了黄沙堆积的鸭觜滩。

注释

漠漠（mò mò）

弥漫、布满的样子，形容江云弥漫的状态。

层峦（céng luán）

层层叠叠的山峦，描绘山峦起伏的景象。

海岳庵（hǎi yuè ān）

可能是一个特定的庵堂名称，具体所指需根据具体情境确定。

鸭觜滩（yā zǔ tān）

以鸭嘴形状命名的滩涂，形象地描绘滩涂的形状。

赏析

此诗意境清幽静谧。写作手法上，通过对江上江云、带雨层峦以及水没滩涂等自然景象的描绘，营造出一种朦胧而略带忧愁的氛围。情感表达方面，诗人以对前路被水淹没的担忧，含蓄地流露出对自然变化的敏感以及内心的些许不安。从主题思想来看，或许是在感慨自然的无常与变幻，以及对行程可能受到阻碍的忧虑。

速览

《题元晖山水》是元代诗人吴克恭的作品，主题为写景、抒情、自然、忧愁。江上江云漠漠寒，有时带雨过层峦。 只愁海岳庵前路，水没黄沙鸭觜滩。