应教题梅卷六所记当作「制」。

译文

猛烈的西风吹得人站立不住，天地之间到处都有尘埃飞扬。胡人的士兵在长城下被冻死，这才相信江南地区别有一番春天的景象。

注释

猎猎（liè liè）

形容风声或旗帜等被风吹动的声音，在这里形容西风吹动的猛烈声音。

乾坤（qián kūn）

天地，整个世界的意思，这里泛指天地之间的范围。

胡儿（hú ér）

古代对北方少数民族的称呼，这里指在长城下作战的北方少数民族士兵。

长城（cháng chéng）

中国古代的军事防御工程，这里象征着北方边境的防线。

赏析

这首诗通过对比的写作手法，将北方的严寒与江南的温暖进行鲜明的对比，突出了江南春天的独特和美好。意境上，描绘了西风肆虐、尘土飞扬的北方景象，以及长城下胡儿冻死的悲惨场景，与江南的春色形成强烈反差，营造出一种震撼人心的效果。情感表达上，既有对北方苦寒的感慨，又有对江南春色的赞美和对生命的珍视。主题上，反映了战争给人们带来的苦难，同时也表达了对和平与温暖的向往。

速览

《应教题梅卷六所记当作「制」。》是元代诗人王冕的作品，主题为对比、写景、悲壮、忧国。猎猎西风吹倒人，乾坤无处不生尘。 胡儿冻死长城下，始信江南别有春。