句

译文

生前没有系挂着黄金腰带，死后却只留下白玉簪子。白色的石头都变成了佛，年老的仆人多半是僧人。

注释

系（jì）

打结、拴缚，这里指系挂着。

苍头

指年老的仆人，古时仆人的头发常呈灰白色，故以此称之。

白石成佛

在佛教观念中，常以白石等象征佛性，这里是一种夸张的说法，表达对佛的一种崇敬和向往。

赏析

此诗在文学手法上，通过对比鲜明的意象‘生前的黄金带’与‘身后的白玉簪’，以及‘白石成佛’与‘苍头为僧’，营造出一种超脱世俗的意境。情感表达上，既有对生前追求名利的看淡，又有对死后归属的一种思考，体现出一种超脱尘世的淡然之情。意境营造上，以简洁的语言勾勒出两幅截然不同的画面，让读者感受到一种宁静而深邃的氛围。主题思想方面，探讨了人生的价值和归宿，暗示人们不应过于执着于世俗的名利，而应关注内心的精神追求。

速览

《句》是元代诗人王冕的作品，主题为哲理、超脱、对比、意境。生前不系黄金带，身后空馀白玉簪。 白石皆成佛，苍头半是僧。